Quenya en la partida a Mithlond
Cerrado
Estel Galad
Desde:
23/09/2005
¿Sabeis donde puedo encontrar el texto en quenya que se oye cuando Frodo y Sam ven a los elfos partir a los Puertos Grises al principio de LCDA? Se oye como música de fondo.
Ar sindarnóriello caita mornie.
Ar ilye tier unduláve lumbule...
Ar ilye tier unduláve lumbule...
Nuindacil
Desde:
09/12/2003
#1 Respondiendo a: Estel Galad
¿Sabeis donde puedo encontrar el texto en quenya que se oye cuando Frodo y Sam ven a los elfos partir a los Puertos Grises al principio de LCDA? Se oye como música de fondo.
Esto es lo que cantan (aunque no estoy seguro de si el primer verso se oye en la peli), es sindarin:
A Bereth thar Ennui Aeair!
Calad ammen i reniar
Mi 'aladhremmin ennorath!
A Elbereth Gilthoniel!
i chin a thûl lín míriel...
Que significa:
¡Oh Reina de más allá de los mares del Oeste!
¡Oh Luz para nosotros, peregrinos
En las tierras medias de árboles entrelazados!
¡Oh Elbereth, iluminadora de estrellas!
Tus ojos y tu aliento son brillantes como joyas...
Espero que en la próxima edición extendida de la BSO aparezca esta canción.
A Bereth thar Ennui Aeair!
Calad ammen i reniar
Mi 'aladhremmin ennorath!
A Elbereth Gilthoniel!
i chin a thûl lín míriel...
Que significa:
¡Oh Reina de más allá de los mares del Oeste!
¡Oh Luz para nosotros, peregrinos
En las tierras medias de árboles entrelazados!
¡Oh Elbereth, iluminadora de estrellas!
Tus ojos y tu aliento son brillantes como joyas...
Espero que en la próxima edición extendida de la BSO aparezca esta canción.
Elen síla lúmenn´ omentielvo
Estel Galad
Desde:
23/09/2005
#2 Respondiendo a: Nuindacil
Esto es lo que cantan (aunque no estoy seguro de si el primer verso se oye en la peli), es sindarin:
A Bereth thar Ennui Aeair!
Calad ammen i reniar
Mi 'aladhremmin ennorath!
A Elbereth Gilthoniel!
i chin a thûl lín míriel...
Que significa:
¡Oh Reina de más allá de los mares del Oeste!...
Gracias
Ar sindarnóriello caita mornie.
Ar ilye tier unduláve lumbule...
Ar ilye tier unduláve lumbule...