Ver publicación (Tom Shippey: La película es fiel al libro)
Ver tema#1 Respondiendo a: Anónimo
Tom Shippey, quien está asistiendo a una reunión de la Sociedad Selim en A Coruña, ha concedido una entrevista a
En cuanto a lo de los criticos,efectivamente,no le han dado el reconocimiento que tan magna obra merece(y me refiero a todos los libros que giran en torno a la Tierra Media),
al contrario del publico,que sigue leyendo,disfrutando y aprendiendo(eso espero y mas en estos tiempos),lo zainos,zafios,taimados,abyectos,viles,denuestos y felones que desgraciadamente somos en general,añadiendo a esto sucintas virtudes.!Bravo por el maestro,puesto que dejo muy claro todo esto!.
En lo referido a la fidelidad de la pelicula al libro,no puedo estar mas de acuerdo con el señor Shippey,mas cuando la adaptacion de cualquier obra literaria(y en esta consideracion entra este libro)debe basarse,no en la recreacion frase a frase,parrafo a parrafo,pagina a pagina y acontecimiento a contecimiento,sino unicamente en la representacion y muestra de su espiritu,de su alma,de lo basico. Y esto se cumple perfectamente en estas peliculas,por lo que son,bajo mi optica, fieles y dignas reprentaciones de los libros.Lo que ocurre,es que,extrapolando lo anteriormente dicho a Tolkien,a su obra y,en concreto a este libro,es dificil digerir las modificaciones o supresiones realizadas,aunque de nuevo bajo mi punto de vista,no dificultan la adadtacion de su espiritu.
al contrario del publico,que sigue leyendo,disfrutando y aprendiendo(eso espero y mas en estos tiempos),lo zainos,zafios,taimados,abyectos,viles,denuestos y felones que desgraciadamente somos en general,añadiendo a esto sucintas virtudes.!Bravo por el maestro,puesto que dejo muy claro todo esto!.
En lo referido a la fidelidad de la pelicula al libro,no puedo estar mas de acuerdo con el señor Shippey,mas cuando la adaptacion de cualquier obra literaria(y en esta consideracion entra este libro)debe basarse,no en la recreacion frase a frase,parrafo a parrafo,pagina a pagina y acontecimiento a contecimiento,sino unicamente en la representacion y muestra de su espiritu,de su alma,de lo basico. Y esto se cumple perfectamente en estas peliculas,por lo que son,bajo mi optica, fieles y dignas reprentaciones de los libros.Lo que ocurre,es que,extrapolando lo anteriormente dicho a Tolkien,a su obra y,en concreto a este libro,es dificil digerir las modificaciones o supresiones realizadas,aunque de nuevo bajo mi punto de vista,no dificultan la adadtacion de su espiritu.