No era PJ el que no quería

Supongo que no le hubiera importado contar con el asesoramiento de los familiares de Tolkien (o sí, vete a saber). Pero tampoco es algo obligatorio, Tolkien cedió los derechos para la adaptación al cine y la familia ni pincha ni corta, salvo que los responsables de la película les soliciten su colaboración por propia iniciativa, y aun así las decisiones definitivas sobre la adaptación las tienen los productores y el director. En todo caso, Christopher Tolkien podría haber colaborado, pero precisamente no quiere saber nada de las adaptaciones al cine de la obra de su padre; es más, él sí tiene los derechos del Silmarillion y se niega a cederlos.