Ver publicación (Duda sobre frase élfica.)
Ver tema
AQuALoRd
Desde:
02/06/2003
#1 Respondiendo a: Yömagon
En una lista de correo firmo con la frase "“Elen síla lúmenn' omentienvo” es tal y como está escrita en el libro “La Lengua de los Elfos” de L. González Baixauli, en cambio al buscar la cita en Google Print, sale “Elen sila lúmenn’ omentielmo” , lo consulto en los dos libros que tengo de La Comunida...
Es cosa de la edición
[quote](Tres es compañía) En el saludo de Frodo a los Elfos: "elen sila lúmenn' omentielmo", al publicar la edición revisada Tolkien cambió la última palabra por "omentielvo". Esto fue consecuencia de su propia revisión del quenya.
[/quote]
[quote](Tres es compañía) En el saludo de Frodo a los Elfos: "elen sila lúmenn' omentielmo", al publicar la edición revisada Tolkien cambió la última palabra por "omentielvo". Esto fue consecuencia de su propia revisión del quenya.
[/quote]
Una mano quemada es el mejor maestro. Luego cualquier advertencia sobre el fuego llega derecha al corazón.