si mal no recuerdo, estaba en élfico por una cuestión comercial... se había desarrollado una amistad comercial entre los enanos de Moria y los elfos de la zona... también, si mal no recuerdo (desearía saber dónde es q leí esto... prometo revisar mis libros, aunque eso puede llevarme cierto tiempo), fue un "regalo" en señal de esa amistad...

bueno, acá cito un fragmento de "el bestiario de Tolkien" de David Day (lo q está entre paréntesis son aclaraciones mías):
"En la Segunda Edad del Sol una gran amistad los unió (está haciendo referencia a los enanos de Moria) a los gwaith-i-mírdain (los de los reino de Eregión y luego los de Imladris/Rivendel), los herreros elfos de Eregion (q tonta q soy, hice la aclaración anterior y acá lo decía :P), forjadores de los Anillos del Poder. Pero en loas años malditos del dominio de Sauron en esa edad, los enanos cerraron sus puertas al mundo y la gran mansión pasó a llamarse Moria, el abismo negro." página 141.

Sigo citando frases q hacen referencia a la relación entre los elfos y los enanos, siempre del mismo libro:
"Para los elfos que habitaban Beleriand en la Edad de las Estrellas, los enanos fueron realmente un a bendición (...). Se practicó mucho el comercio entre los elfos y los enanos y ambos pueblos prosperaron. (...) En las Edades de la Luz de las Estrellas, los enanos de las Montañas Azules elaboraron el más fino acero qeu había visto el mundo. (...) En esta época los enanos forjaron las armas de los Sindar y construyeron para los elfos grises del rey Thingol la ciudadela de Menegroth. (...) En la Primera Edad del Sol estalló la guerra de las Joyas y en ella la mayoría de los enanos lucharon junto a los elfos contra los siervos de Morgoth (...). Sin embargo, no todos los actos realizados por los enanos en esa época fueron dignos de alabanza, pues, según se cuenta, los enanos de Nogrod deseaban poseer el Silmaril y por él asesinaron al rey Thingol y saquearon la ciudadela de Menegroth. (...) En la Segunda Edad muchos elfos noldorin de Lindon entraron en Eregion por las proximidades de la puerta occidental de Khazad-dum, y fundaron un reino para poder comerciar cin los enanos y obtener así el preciado metal mithril (...). Estos elfos eran los gwaith-i-mírdain, que en épocas posteriores fueron llamados herreros elfos." página 124 en adelante.

Probablemente, mucho del odio entre ambas razas venga del asesinato de Thingol (realmente, acto suficiente para odiarlos de por vida :P)... pero como se puede notar en estos fragmentos, la relación entre los elfos y los enanos de Moria, era amplia y amigable.

Espero haber sido de ayuda... aunque creo q me explayé demasiado al respecto :P...

Tenna rato,

Lomitinwë Failalamma