Ver publicación (Habla amigo y entra)
Ver tema
AQuALoRd
Desde:
02/06/2003
#14 Respondiendo a: burzumgad
lengua secreta
Hola.
Un pequeño aporte a este tema fascinante, como cada vez que nos internamos en la linguística de Tolkien: el propio Maestro aclara, creo que en uno de los apéndices, eso no lo recuerdo bien , que "pocos llegaron a hablar khuzdul siquiera correctamente" pues no solo era u...
lengua secreta
De todas maneras, no hay que confundir libro y película... en el libro que yo sepa no se da ningún indicio de que Aragorn conozca el Khuzdul, osea que lo de la película no tendría porque conrresponderse con la realidad. Sin embargo, aunque no conociera el idioma sí creo que pudiera entender un insulto si es muy fuerte, puesto que lo podría haber oído alguna vez más.
De todas maneras, no hay que confundir libro y película... en el libro que yo sepa no se da ningún indicio de que Aragorn conozca el Khuzdul, osea que lo de la película no tendría porque conrresponderse con la realidad. Sin embargo, aunque no conociera el idioma sí creo que pudiera entender un insulto si es muy fuerte, puesto que lo podría haber oído alguna vez más.
Una mano quemada es el mejor maestro. Luego cualquier advertencia sobre el fuego llega derecha al corazón.