Yo he visto las películas muchas veces en versión doblada, y 2 o 3 veces en original, y tengo que decir que aunque la versión original siempre será la mejor ( las voces de los personajes están bastante mejor integradas con los demás sonidos ), el doblaje al español tampoco me disgusta. Las voces que más me impresionaron al oír la V.O. fueron las de Christopher Lee (Saruman) y John Rhys-Davies (Gimli) , porque tienen muca fuerza. Una de las que más cambian es la de Bilbo, en V.O. tiene más voz de hobbit, y la voz de Gandalf me gusta tanto en original como en doblada. Én cambio la voz de Galadriel me gusta más la doblada, no se por qué pero me parece más misteriosa. Saludos.