Ver publicación (Rohirric y Anglosajon)
Ver tema
Imrahil de Gondor
Desde:
12/05/2005
#4 Respondiendo a: AQuALoRd
Ahora tengo yo una duda
Perdonad tanto post, pero ahora después de leer el reportaje dado por Leandro en el otro foro, hay una cosa que no tengo muy clara.
En el reportaje se afirma:
[quote]el Rohirric –al igual que la lengua más relacionada con él, el Kuduk o Lengua Hobbit- tienen la car...
Ahora tengo yo una duda
En lo que tu citas de los Apendices dice:"HICE" que la lengua de Rohan se pareciera al inglés antiguo. HICE no TRADUCÍ para que la lengua de Rohan se pareciera al ingles antiguo,si lo que tu citas es correcto se podria interpretar de esta manera.El Rohirric es en verdad el Anglosajon o ingles antiguo.
Pero tambien se podria interpretar que HIZO QUE LA LENGUA DE ROHAN SE PARECIERA AL INGLES ANTIGUA traduciendola a esta misma,perolo que nosotros leemos no es la forma Rohirrica verdadera.Personalmente me gustaria que sea Anglosajon y que no se una traduccion
Un saludo desde Dol Amroth
P.d:Espero no haberte con confundido mas,pero mis conocimientos sobre el tema no son muchos y me he interesado sobre esto solo hace unos dias,asi que disculpa si mis datos son muy erroneos.
En lo que tu citas de los Apendices dice:"HICE" que la lengua de Rohan se pareciera al inglés antiguo. HICE no TRADUCÍ para que la lengua de Rohan se pareciera al ingles antiguo,si lo que tu citas es correcto se podria interpretar de esta manera.El Rohirric es en verdad el Anglosajon o ingles antiguo.
Pero tambien se podria interpretar que HIZO QUE LA LENGUA DE ROHAN SE PARECIERA AL INGLES ANTIGUA traduciendola a esta misma,perolo que nosotros leemos no es la forma Rohirrica verdadera.Personalmente me gustaria que sea Anglosajon y que no se una traduccion
Un saludo desde Dol Amroth
P.d:Espero no haberte con confundido mas,pero mis conocimientos sobre el tema no son muchos y me he interesado sobre esto solo hace unos dias,asi que disculpa si mis datos son muy erroneos.
I aear can vên na mar