Ver publicación (son inventados?????)

Ver tema

Bladorthin
Bladorthin
Desde: 13/12/2005

#10 Respondiendo a: Bladorthin

hob·gob·lin (hŏb'gŏb'lĭn)
n.
An ugly, mischievous elf or goblin.


The noun hobgoblin has 2 meanings:

Meaning #1: (folklore) a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings

hob2 (hŏb)
n.
Chiefly British. A hobgoblin, sprite, or elf.
Mis...

traduccion de el 1º mensaje:

"orco no es una palabra inglesa (obvio), a pesar de aparece en un par de sitios(yo diria que ese par de sitios son la obra de Tolkien y sus copias...aparte de las anteriores palabras no inglesas relacionadas ,como por ej el tipo de demonio etrusco con ese nombre) siendo habitualmente traducida al ingles como trasgo u hobotrasgo para las razas mas grandes"

Atte:

Bladorthin