para poder traducir palabras, frases u oraciones al español, debe hacerse siguiendo alguna norma gramatical especial? por ejemplo, mi nombre en guaraní significa joya de agua, para traducirlo al sindarin debe ser Mirnen (mir, joya nen, agua) o al reves, como en el ingles (nenmirië) les agradeceria que me aclaren al punto