Ver publicación (Mensaje en élfico)
Ver tema
mithril_3
Desde:
26/04/2003
#1 Respondiendo a: mithril_3
Aiya! me han escrito un mensaje en élfico, y como aún no soy muy experta que digamos, necesito una ayudita urgente.El mensaje dice así:
Maegovalin Alba, merin sa haryalye
Sa anar Kaluva tielyanna, Alba vanimalda, elenion ancalima.
¿Podríais traducirmelo? Gracias por adelantado.
Namárië
¡Muchas gracias! Es que yo he estado buscando en 3 libros y un diccionario virtual, pero encontraba más bien poco. Supongo que en la primera frase se le habrá olvidado poner la última palabra. Muchas gracias de neuvo.
Namárië
Namárië
-¡Impedírmelo!¿A mí?Estás loco.¡Ningún hombre viviente puede impedirme nada!
Lo que Merry oyó entonces no podía ser más insólito para esa hora:le pareció que Dernhelm se reía y que la voz límpida vibraba como el acero.
-¡Es que no soy ningún hombre viviente!Lo que tus ojos ven es una mujer.Soy Éow...
Lo que Merry oyó entonces no podía ser más insólito para esa hora:le pareció que Dernhelm se reía y que la voz límpida vibraba como el acero.
-¡Es que no soy ningún hombre viviente!Lo que tus ojos ven es una mujer.Soy Éow...