Necesito una traducción!!...
Cerrado
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
En la pelicula Arwen dice la siguiente frase:
"LAW HÎR NÎN ÚDOLEN I RÎW ANÍRACH NUI LÛ GWANNAD UEN"
¿Alguien me puede decir que significa?...
(Mensaje original de: harek)
Marchando!!
Bueno, en realidad la frase es la siguiente:
_Law, hîr nín, ú-dollen i Rîw. Anírach, nui lû, gwannad uin gwaith lín?_
Que en sindarin, significaría:
"No, mi señor, el invierno no ha llegado. ¿Deseas, antes de tiempo, abandonar a tu pueblo?"
(Mensaje original de: Gwaimbar)
Bueno, en realidad la frase es la siguiente:
_Law, hîr nín, ú-dollen i Rîw. Anírach, nui lû, gwannad uin gwaith lín?_
Que en sindarin, significaría:
"No, mi señor, el invierno no ha llegado. ¿Deseas, antes de tiempo, abandonar a tu pueblo?"
(Mensaje original de: Gwaimbar)
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: Anónimo
Marchando!!
Bueno, en realidad la frase es la siguiente:
_Law, hîr nín, ú-dollen i Rîw. Anírach, nui lû, gwannad uin gwaith lín?_
Que en sindarin, significaría:
"No, mi señor, el invierno no ha llegado. ¿Deseas, antes de tiempo, abandonar a tu pueblo?"
(Mensaje original de: Gwaimbar)
Marchando!!
Gracias.
(Mensaje original de: harek)
Gracias.
(Mensaje original de: harek)