Sería interesante...

...ponerle un nombre de la obra de Tolkien a tus hijos, ¿no?.

En el caso específico de Arwen, por la sonoridad que tiene no tendría problemas en llamar así a mi hija, y si yo tuviera aquel nombre supongo que también me gustaría, pero el problema está en que es un nombre demasiado conocido.

Al menos aquí en Chile las leyes respecto a los nombres no son tan restrictivas, por ejemplo, yo tenía una compañera que se llamaba Anita Gonzáles (que además de estar en diminutivo, es el nombre de una actriz chilena), y su segundo nombre (al menos aquí en Chile todos acostumbran a tenerlo) era Gabriel (haciendo alución a Ana Gabriel), que, además, es un nombre de hombre.

De todas formas yo no desecharía la idea de ponerle a mi hija Carla Galadriel

Namárië...