hola a todos.
Lo siguiente anteriormente ya lo dije y las respuestas que me dieron me sirvieron de mucho para encontrar la información que necesito y traducir(segun yo) el titulo del mensaje( horror de elfos),el único problema es que no estoy muy segura que lo hice este del todo correcto ya que los idiomas distintos del mió no es que sean mi fuerte y el tiempo no ha estado de mi lado.
Bueno lo que según yo se traduciría seria como un Gor quendi, ya que hace referencia a todos los elfos sin hacer especificaciones de pueblos( noldor, sindar..) y pues...si alguien cree tener como una idea asi sea vaga de traducciones, bienvenida sea su ayuda.
les agradesco de antemano la ayuda y aprecio incluso las criticas que me hagan pues los seres humanos no es que seamos perfectos.
toda esta molestia se debe a que es el nombre ( no me importa que sea tonto) de un personaje de un relato que espero terminar pronto y enviarselos.
Atte: socorrito

No estoy muy seguro pero creo que seria algo asi :Gor Quendion, o Quendion Gor por que "on" es "de",como en "Elenion Ancalima" ,la mas brillante "de" las estrellas.Esto seria en Quenya pero no estoy seguro si horror en Quenya es Gor.
Bueno ya te di unas variantes ,que alguien con mas conocimientos me corrija porque seguramente no esta del todo bien.
Námarië