Nunca hice esta pergunta porque parecia muy obvia y pensé que todos me darian las mismas respuestas, pero ultimamente me puse a pensar y la verdad no estoy seguro porque no he visto que se haya discutido esto en el foro y me parece muy curioso no conocer su opinion sobre esto que es bastante importante.
Personalmente yo creo que el Señor de los Anillos no es otro que el Anillo Unico pero hay unas lineas en la Comunidad del Anillo(en español) que dicen lo contrario. Es en el concilio de Elrond en la parte que hablan de mandarle el Anillo a Bombadil y no me acuerdo quien,creo que es Glorfindel, dice algo asi "Tarde o temprano el Señor de los Anillos descubrira el escondite y volcará ahi todo su poder" segun esta linea obviamente ESDLA es Sauron, pero no se si estara bien traducido de la version en ingles.
Lo que me lleva a pensar que el Unico es ESDLA es simple.Durante todo los libros se le da un papel mucho mas importante al Anillo que a Sauron, desde la gran influencia que tuvo este sobre Smeagol y la lucha interna de este con el mismo producida por el Anillo, lo mismo sucedio con Bilbo y con Frodo,el encuentro de este con Galadriel, y ademas el tema principal del libro ,El viaje para destruir el Anillo y asi derrocar a Sauron su Creador.Todo gira alrededor del Anillo ,las decisiones, las dudas, las luchas y las esperanzas de exito,la importancia de los Hobbits en la historia les fue concedida por el Anillo mismo.
Todo esto seria cierto si no fuera por las lineas citadas anteriormente ,que afirman que Sauron es ESDLA es Sauron ,pero yo creo que ese titulo se le quedaria mucho mejor al Anillo.
Bueno esta solo es mi opinion sobre cual deberia de ser el destinatario del titulo,nada mas que eso, y podria ser verdad si no fuera por lo dicho en el concilio salvo que esto sea una mala interpretacion al traducir pero lo dudo.
Namarie