Palabrotas
, os propongo completar una lista con todas las palabrotas o insultos que aparecen en ESDLA, quizás nos sorprenda la cantidad y variedad utilizadas por el Maestro, siendo, como era un “Jentelman” Inglés. Para romper el hielo, empiezo yo:Inútil
Viejo chocho
Tonto
Zángano
Gualtrapa
.....
... ¿cómo? ¿que gualtrapa no puede ser?, pues yo recuerdo haberlo leído, a ver si alguien sabe dónde (tiene truco)
* Gualtrapa: dícese de un tipejo que..., es una cosa muy..., bueno, en realidad no sé qué significa, pero en Castellano extra-oficial de España, supongo, es un insulto.
... ¿qué? ¿que las palabras malsonantes están prohibidas en el foro? :O , ¡uyyy! Daros prisa que quizás me tenga que borrar a mí mismo.
Saludos insultantes
Melko
Así empezó todo
#1 Respondiendo a: Melko
Hoy no tengo ganas de discutir, pero para estar preparado en el próximo tema
Lo de "gualtrapa" no me suena nada, bueno, en ESDLA, claro está, fuera de ahí está bastante extendida la expresión, de hecho suele ser habitual entre mis amigos
.Aquí va un insulto delicioso de Mantecona a Nob:
Camastrón de pies lanudos.
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall...
#1 Respondiendo a: Melko
Hoy no tengo ganas de discutir, pero para estar preparado en el próximo tema
Eso si lo que no recuerdo es quien llamaba a quien de este modo.
Un saludo
William Goldman "La princesa prometida"
#3 Respondiendo a: Moria1
Sino recuerdo mal, una vez discutimos sobre si la traducción de esta palabra estaba bien o mal traducida. Era algo así, como Pampirolón
Eso si lo que no recuerdo es quien llamaba a quien de este modo.
Un saludo
pido disculpas por las redundancias y la falta de acentos y signos de puntuación. Espero que con un poco de suerte se entienda el mensaje.
Otro saludo
William Goldman "La princesa prometida"
#4 Respondiendo a: Moria1
Y además...
pido disculpas por las redundancias y la falta de acentos y signos de puntuación. Espero que con un poco de suerte se entienda el mensaje.
Otro saludo
hola!!
Yo encontre otro "insulto":
Cabeza de Chorlito,creo que lo dice en un par de ocasiones
#1 Respondiendo a: Melko
Hoy no tengo ganas de discutir, pero para estar preparado en el próximo tema
Cada vez encuentro más, algunos son muy fuertes:
Corruptor de corazones
Inmundo
Canalla
Pedazo de imbécil
Basura maldita
Chusma
Fisgón
Farsante
Embustero
Cachorro de serpiente
..............
Saludos buscones
Melko
Así empezó todo
#1 Respondiendo a: Melko
Hoy no tengo ganas de discutir, pero para estar preparado en el próximo tema
Bueno pongo algunos más:
-Estúpido
-Rufián
-Fantoche
-Botarate
-Renacuajo presumido
-Holgazán
-gusano infecto
-rata de albañal
La verdad que algunos son muy originales eh!
Saludos
#7 Respondiendo a: cristi
más insultos
Bueno pongo algunos más:
-Estúpido
-Rufián
-Fantoche
-Botarate
-Renacuajo presumido
-Holgazán
-gusano infecto
-rata de albañal
La verdad que algunos son muy originales eh!
Saludos
Bueno, sospecho que sigue habiendo muchos más insultos, pero los que tenemos por el momento (y otros pocos que he encontrado) son:
Ñoño
Advenedizo
Miserable holgazán (y solo holgazán)
Escoria
Rata pestilente
Gigante endiablado
Criatura pestilente
Estúpido
Rufián
Fantoche
Botarate
Renacuajo presumido
Holgazán
Gusano infecto
Rata de albañal
Corruptor de corazones
Inmundo
Canalla
Pedazo de imbécil
Basura maldita
Chusma
Fisgón
Farsante
Embustero
Cachorro de serpiente
Cabeza de chorlito
Camastrón de pies lanudos
Inútil
Viejo chocho
Tonto
Zángano
Ya son unos cuantos, pero os animo a seguir.
¡Ya recuerdo dónde había leido "gualtrapa"!, aquí:
[quote]grandes carretas adornadas de gualdrapas multicolores[/quote]
y aquí [quote]En los arreos y gualdrapas de las cabalgaduras no había ornamentos [/quote]
Ya os dije que tenía truco, ¿ehh? ¿porqué me miráis así? ¿y esos palos? si era broma
¡nooo!, ¡socoooooroooo!Saludos a la carrera
Melko
Así empezó todo
#8 Respondiendo a: Melko
Recopilación
Bueno, sospecho que sigue habiendo muchos más insultos, pero los que tenemos por el momento (y otros pocos que he encontrado) son:
Ñoño
Advenedizo
Miserable holgazán (y solo holgazán)
Escoria
Rata pestilente
Gigante endiablado
Criatura pestilente
Estúpido
Rufián
Fantoche
B...
Te has dejado el mejor para mí "Pampiloron"
-Aquí está el corazón del mundo élfico -dijo- y aquí mi corazón vivirá para siempre- .
-"¡Estel, Estel!" —exclamó Arwen, y mientras le tomaba la mano y se la besaba, Aragorn se quedó dormido. Y de pronto, se reveló en él una gran belleza, una belleza q...
#9 Respondiendo a: Ireth Tinehtele
Recopilación
Te has dejado el mejor para mí "Pampiloron"
Ha,ha, renacuajo presumido, buena idea lo de la recopilacion, bastante original, aunque parte de los insultos pueden ser poroducto de la traduccion.
#1 Respondiendo a: Melko
Hoy no tengo ganas de discutir, pero para estar preparado en el próximo tema
¡Bárbol! que en el capítulo "numerosas separaciones" suelta la siguiente "perla" referida a los orcos:
[quote]ojizainos, maninegros, patituertos, lapidíficos, manilargos, carroñosos, sanguinosos[/quote]
La lista entonces, con la aportación de Ireth (y otras mías), queda de la siguiente manera:
Ñoño
Advenedizo
Miserable holgazán (y solo holgazán o miserable)
Escoria
Rata pestilente
Gigante endiablado
Criatura pestilente
Estúpido
Rufián
Fantoche
Botarate
Renacuajo presumido
Holgazán
Gusano infecto
Rata de albañal
Corruptor de corazones
Inmundo
Canalla
Pedazo de imbécil (y solo imbécil)
Basura maldita
Chusma
Fisgón
Farsante
Embustero
Cachorro de serpiente
Cabeza de chorlito
Camastrón de pies lanudos
Inútil
Viejo chocho
Tonto
Zángano
Pampilorón
Ojizaino
Maninegro
Patituerto
Lapidífico
Manilargo
Carroñoso
Sanguinoso
Botarate
Granuja
Vieja bruja
Asesino
Saludos insultantes
Melko
Así empezó todo