Yo creo que está implícito el conocimiento que Cebadilla tiene de la llegada de los Nazgul. Si no, ¿ a qué viene esconderse oportunamente con cara de entre miedo, lamento y culpa? ¿Cómo le da tiempo a esconderse cuando al guardián de la puerta lo arrollan antes de que sepa quiene son los que gopean el portón de la ciudad?
Es un plano hecho para los lectores del libro que conocen el papel que desempeña Cebadilla en toda esta trama de Frodo y los Hobbits en Bree y deja implícita la delación. A los que desconocen el libro, el plano puede parecerles superfluo, aunque por ser tan breve no resulta molesto.
Saludos.