Algunas ideas sobre los 'paganos'

Hola Rianna,

Tolkien usa por dos veces la expresión 'reyes paganos' en El Retorno del Rey.
La más aclaratoria es la frase de Gandalf, que dice que "Sólo los reyes paganos sometidos al Poder Oscuro lo hacían, inmolándose por orgullo y desesperación y asesinando a sus familiares para sobrellevar mejor la propia muerte." Claramente, habla de aquellos Hombres que durante las distintas edades han sucumbido al miedo a la Muerte y se han aliado con el Señor Oscuro de turno (Morgoth o Sauron). Podemos pensar en Hombres del Este, o en Númenóreanos Negros, etc.

La palabra 'pagano' usada en Versión Original por Tolkien es 'heathen' que según la wikipedia originariamente tiene (al igual que 'pagano') un sentido no religioso, similar a 'pueblerino', 'rural'. Evidentemente, en el contexto de ESDLA por 'pagano' no se quiere decir 'no cristiano'. A mi juicio, lo que quiere decir es 'atrasado', o 'supersticioso', o 'en la oscuridad'; En definitiva, 'no civilizado'.

Un (etimológico) saludo desde mi bosque!