Pues recuerdas más o menos bien

En los Cuentos Inconclusos de la Tercera Edad, en el capítulo dedicado a la 'Búsqueda del Anillo' por parte de los Nazgul, hay varias notas que van en el sentido de lo que comentas, Mag-Coto.
En uno de esos párrafos/versiones confirman los siguientes supuestos:
- Que los Tumularios fueron habitados por espíritus que el rey brujo trajo consigo a mediados de la Tercera Edad.
- Que el Rey Brujo estableció su campamento de vigilancia a La Comarca en Andrath, un paso/garganta que separa las Quebradas de los Túmulos de las Quebrads del Sur, al sur de Bree (y Khamul sería el lider de los Jinetes que entraron en La Comarca)
- Además, que el Rey brujo viaja por las Quebradas de los Túmulos, y todos los espíritus malignos de allí y del Bosque Viejo se despiertan y comienzan una espera vigilante.

Por supuesto que todo esto no se trata más que de notas de borradores de versiones, por lo que, como siempre, hay que tener cuidado, pero la verdad es que estas ideas cuadran muy bien con la propia historia narrada en ESDLA.

Un (espectral) saludo desde mi bosque!