Coincido, y...

Me quedo especialmente con el párrafo de Elperjil que da la clave para algunos supuestos anacronismos:

"Aún así, tengamos en cuenta que El Señor de los Anillos se ambienta en una especie de prehistoria fantástica, en que la tecnología de enanos, elfos y hombres había alcanzado un nivel que luego desapareció para ir siendo nuevamente igualado con el paso del tiempo."

Los Enanos excavaron Moria, los Gondoreanos (sombra de los Númenóreanos) fueron capaces de construir las murallas inexpugnables de Orthanc, los Elfos fabricaron los Silmarils, Sauron un peaso Anillo malo malísimo de la muerte... Y ¿porque ningún enano sería capaz de fabricar un reloj mecánico? Recuerdo un post en el que se hablaba de una mala traducción de ESDLA, cuando Barbol aplasta nosequé como si fuera una lata, cuando en inglés ponía latón. Pues resulta que el latón se ideó en el tropecientos a.d.J.C..., así que cuidado con intentar encontrar anacronismos por todos lados.

Otra cosa son las graciosas referencias al golf o a un tren, que obviamente sí son equivocaciones...

Un (anacrónico) saludo desde mi bosque!