Ver publicación (Nueva edición de ESDLA y calendario 2007)
Ver tema
Halbarath
Desde:
29/01/2003
#4 Respondiendo a: Hohendölfer
Señores de Minotauro, ya está bien
Ya está bien de tomarnos el pelo con ediciones y reediciones de cada parte de la trilogía en cartoné y papel reciclado. Pienso que con las dos diferentes ediciones diferentes que ya existen hay más que suficiente.
Os empeñáis en sacar más y más ediciones más o...
Estoy en parte de acuerdo...
... contigo, está comenzando a ser un poco sacaperras, la verdad. Pero lo mejor que podrían hacer, si alguna vez estos señores lo han pensado, no es a sacar otra edición o reedición, sino que saque una nueva, la definitiva un ESDLA "corregido". Después de todos los errores de traducción que se han descubierto, algunos lamentables :P :P :P, es lo que, pienso yo, tendría que hacer.
Bueno, y por otra parte ahora se ven tantos libros de Tolkien y antaño, cuando yo era joven,
había tan pocos, que da gusto verlos, la verdad. Ahora cualquier libro del Maestro podrá encontralo más fácilmente que en mis tiempos.
Y por lo del 50 aniversario, yo tengo un estupéndísima que nos recomendaron en el fenómeno, aunque en inglés. Pero en España no se ha oído nada o por lo menos yo no.
Namárië
... contigo, está comenzando a ser un poco sacaperras, la verdad. Pero lo mejor que podrían hacer, si alguna vez estos señores lo han pensado, no es a sacar otra edición o reedición, sino que saque una nueva, la definitiva un ESDLA "corregido". Después de todos los errores de traducción que se han descubierto, algunos lamentables :P :P :P, es lo que, pienso yo, tendría que hacer.
Bueno, y por otra parte ahora se ven tantos libros de Tolkien y antaño, cuando yo era joven,
había tan pocos, que da gusto verlos, la verdad. Ahora cualquier libro del Maestro podrá encontralo más fácilmente que en mis tiempos.Y por lo del 50 aniversario, yo tengo un estupéndísima que nos recomendaron en el fenómeno, aunque en inglés. Pero en España no se ha oído nada o por lo menos yo no.
Namárië
No todo lo que es de oro reluce,
ni toda la gente errante anda perdida;
a las raíces profundas no llega la escarcha,
el viejo vigoroso no se marchita.
ni toda la gente errante anda perdida;
a las raíces profundas no llega la escarcha,
el viejo vigoroso no se marchita.