No es así...

El heredero, por ahora, es su hijo Christopher Tolkien, de quien Royd es un nieto. Y en la familia es precisamente Christopher quien pasa totalmente del cine; desgraciadamente no quiso, en su día, colaborar con Peter Jackson como asesor de ESDLA, y ni siquiera ha debido de molestarse en ir a ver las películas, y probablemente le importe un bledo quién dirija El Hobbit. Por él, ni se haría.
Pero... ni siquiera es Christopher Tolkien quien controla los derechos sobre la obra, ya que el propio JRR Tolkien los vendió. Los derechos pertenecen ahora mismo a New Line y a la MGM; una, los de producción, y otra, los de distribución, pero no se han puesto de acuerdo.
Lo que sí tiene Christopher Tolkien son los derechos de El Silmarillion, pero dado su forma de pensar, olvídate de que permita jamás que se filme algo.