Como dijo Burzumgad, la editorial es bibliopolis y lo puedes encontrar en la red (también lo venden en la Fnac, creo), aunque yo lo he obtenido en una bibliotéca pública.
Yeskov cambia los nombres (supongo que por el tema de los derechos de autor): Midgard es la Tierra Media, Umbror es Mordor, Sauron no existe como tal (espíritu maia) sino que es un rey llamado Auron VIII, etc.
En la novela, Umbror es un país de científicos en medio de una Revolución Industrial. El Concilio Blanco (tampoco lo llama así, pero es difícil recordar los nombres cuando estás acostumbrado a los originales) ve a esta sociedad científica como una amenaza y que puede llegar a provocar un desastre ecológico en toda Midgard. Por ello proyectan un plan, ideado por Greandelf (o algo parecido) para demonizar a los habitantes de Umbror y destruir su civilización en plan "guerra preventiva". El único que se opone es Searuman al que se muestra como persona razonable y que no quiere llevar a la destrucción a todo un país.
Todavía he leído muy poco, pero parece que la novela va a estar estructurada a modo de flashbacks entre lo ocurrido antes de la Guerra del Anillo y la situación de los habitantes de Umbror una vez finalizada la guerra.

Al comienzo del libro hay una cita que es toda una declaración de principios:

[quote]“La historia la escriben los vencedores”.[/quote]

Saludos.