Entiendo perfectamente lo que quieres decir. La verdad es que Tolkien explica en muchas de sus cartas sus fuentes de inspiración, que fundamentalmente son las de la mitología nórdica y germánica. Hay que tener en cuenta que Tolkien era filólogo de la lengua inglesa, y era un gran especialista del inglés pre-antiguo y antiguo y se sintió atraido por el estudio de las raices lingüisticas y culturales del inglés (que precisamente proceden de una mezcla de las civilizaciones germánica, nordica, céltica y latina principalmente). Esto influyó decisivamente en su obra literaria, pues se pueden ver muchas referencias de estas culturas: desde el mismo nombre de Tierra Media, como bien dices, de origen nórdico hasta las lenguas creadas por Tolkien que tienen raices fonéticas y ortográficas del inglés antiguo y del antiguo escandinavo ( solo por citar un ejemplo, la raiz "eoh-" del inglés antiguo significa "caballo", de ahi los nombres de los eorlingas "señores de los caballos": eomer, eowin, eomund, etc) o la misma naturaleza diversa de los reinos de la Tierra Media (Arnor, de referencia nórdica, Gondor de referencia latina o Mordor de referencia Germánica).
Con todo este complejo y rico cóctel como principal fuente de inspiración, Tolkien creó un mundo fantástico con un fundamento legendario donde todo puede tener una referencia o una razón de ser en el origen mismo de Britannia. Y ahi es, a mi entender, donde reside la gran joya o Sirmaril de Tolkien: la luz de los antepasados, que se conserva y perdura en el tiempo.
Lo que ya es dificil o arriesgado, como decia yo en el mensaje anterior, es decir que la intención de Tolkien era darle un origen fantastico a nuestro mundo al que llama Tierra Media y afirmar que ha evolucionado hasta hoy en dia, como si hubiera escrito un nuevo libro del Génesis en ficción. Porque dudo mucho que su intención fuera esta.