Ayuda élfico
#1 Respondiendo a: Gilford
Hola, me gustaría saber como es "Elegido" en élfico. También me gustaría saber una página de traducciones.
Un saludo
#3 Respondiendo a: Gilford
Eso no me sirve, lo que quiro yo es saber mi nombre en élfico pero con el abecedario castallano.
#1 Respondiendo a: Gilford
Hola, me gustaría saber como es "Elegido" en élfico. También me gustaría saber una página de traducciones.
Un saludo
Sólo h encontrado esto en un diccionario de quenya:
[quote]cila-/choose,select [/quote]
Pero como no sé nada, a ti te toca conjugar...
#5 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith
¿Te sirve?
Sólo h encontrado esto en un diccionario de quenya:
[quote]cila-/choose,select [/quote]
Pero como no sé nada, a ti te toca conjugar...
Gracias por tú ayuda Beregond, pero no me sirve, yo tampoco sé nada. Y respecto a Ulbar, me da igual, aunque preferiría el Sindarin.
Un saludo
#6 Respondiendo a: Gilford
¿Te sirve?
Gracias por tú ayuda Beregond, pero no me sirve, yo tampoco sé nada. Y respecto a Ulbar, me da igual, aunque preferiría el Sindarin.
Un saludo
Mira en esta página, he visto que hay varias palabras y a lo mejor la encuentras.
http://usuarios.lycos.es/barbol/ardalamb/sindarin.html
And the sound of his horn´s
Like a raging storm
Proudly the high lord
Challenges the doom
Lord of slaves he cries"
"No queda sino batirse"- Quevedo y Villejas
#7 Respondiendo a: Namsis
¿Te sirve?
Mira en esta página, he visto que hay varias palabras y a lo mejor la encuentras.
http://usuarios.lycos.es/barbol/ardalamb/sindarin.html
Los siento, en Ardalamb ya había mirado y no encontré nada. Me acuedo que Rusco de Tejonera era muy bueno en Quenya, quizá el sepa algo.
#1 Respondiendo a: Gilford
Hola, me gustaría saber como es "Elegido" en élfico. También me gustaría saber una página de traducciones.
Un saludo
Me parece que en Quenya (lo siento pero por ahora no he podido encontrar nada en Sindarin) sería Cilaina o Cilda (he tenido problemas para la raíz del lexema "elegir" (no sé si es cil- o cila-) y el sufijo de participio pasivo -da o -na (según si la terminación del verbo es l ó m)). Yo creo que Cilda sería la opción más correcta.
En cuanto a nombres en general (y para comprobar mi metedura de pata) te puedo recomendar una página bastante buena (en inglés, eso sí): http://www.elvish.org/elm/names/a.html.
Saludos desde Tejonera (y muchas gracias por el reconocimiento).
Hoja de Niggl...