Aquí hay dragones

El libro es muy reciente en Inglaterra y no sé si hay intención de publicarlo en español o no, pero de ser así aún tardaría un tiempecito. La traducción del título, evidentemente la desconozco pero sería algo como "Aquí, allí, hay dragones".

La película parece que va en firme de cara al 2008 y no creo que exista ningún tipo de problemas con sus derechos. O sea que en un par de añitos, si las cosas no se tuercen, podremos verla.

Y lo de los mapas antiguos era sólo un referencia a de donde había sacado Owen la frase del título de su obra. Su novela es muy reciente. (a veces, al escribir estos post tan rápido y sin releerlos, me aturullo y no me explico bien ).

La novela no creo que la haya escrito a raíz del éxito de ESDLA (aunque, a saber...) pero el que se vaya a adaptar al cine sin duda sí tiene que ver son el éxito de las películas. Si os fijais, en las pasadas décadas, apenas hay películas de "alta fantasía" (Excalibur, Legend, Willow y poco más) pero a raíz del éxito de la trilogía de PJ, han comenzado a surgir proyectos ambientados en este tipo de mundos fantásticos.

Seguro que sin el éxito de esta saga nunca se habría dado luz verde a la adaptación de Narnia (para mi gusto con muy buenos resultados, artísticamente -esto es subjetivo- y de taquilla -esto es un hecho-), de Eragon (esta me pareció horripilante y tampoco ha sido un taquillazo) y muchas otras que están por llegar ("Stardust", "Puente a Therabitia", "La Brújula de Oro", esta de "Aquí hay Dragones", etc).