Como todos sabemos la única voluntad del Anillo era volver con su amo y tenia la capacidad de llegar a poseer a su portador, sobretodo a los hombres.
Sobre su inscripción, yo creo que más que las palabras en sí era la persona que las pronunciaba lo que les daba su veradero poder.
Tampoco creo que la pronunciación de estas palabras tenga ningún efecto sobre el Anillo. Cuando Gandalf las pronuncia en el Consejo de Elrond, supongo que para advertir a los allí reunidos que el poder del Anillo sólo sirve para hacer el mal, el cielo se oscurece y su tono de voz canvia, pero esto es consecuencia de la magia del mago. Y el Anillo no parece immutarse.

Bueno, espero que esto te sirva de ayuda.

Un saludo