"Pero Húrin respondió:

- ¿Olvidas con quién hablas? Las mismas cosas se las dijiste hace mucho a nuestros padres; pero escapamos a tu sombra. Y ahora te conocemos, porque hemos contemplado los rostros que han visto la Luz, y hemos escuchado las voces de los que han hablado con Manwë. Existías antes que Arda, pero otros también; y tú no la creaste. Ni tampoco eres el más poderoso; porque has dedicado tu fuerza a ti mismo y la has malgastado en tu propio vacío. No eres más que un esclavo fugitivo de los Valar, y sus cadenas todavía te esperan.
- Has aprendido de memoria las lecciones de tus amos -replicó Morgoth-. Pero un conocimiento tan infantil no te ayudará, ahora que todos han huido.
- Esto es entonces lo último que te diré, esclavo Morgoth -dijo Húrin-, y no proviene de la ciencia de los Eldar, sino que me lo dicta mi corazón en este momento. Tú no eres el Señor de los Hombres, y nunca lo serás, aunque toda Arda y el Menel caigan bajo tu dominio. Más allá de los Círculos del Mundo no puedes perseguir a los que te rechazan.
- Más allá de los Círculos del Mundo no los perseguiré -contestó Morgoth-. Porque más allá de los Círculos del Mundo está la Nada. Pero hasta que entren en la Nada, dentro de ellos no se me escaparán.
- Mientes -afrimó Húrin.
- Ya lo verás, y reconocerás que no miento- dijo Morgoth.