Buenos días, amigos de ElFenomeno.

En los foros de MundoDVD ha aparecido el que parece a todas luces ser el tracklist definitivo de la esperada BSO completa de El Retorno del rey. Os mando dicho listado y la traducción que he hecho por mi cuenta de esos títulos.

Un saludo.

INGLÉS

Disco 1:
01. Roots and Beginnings 6:31
02. Journey to the Crossroads 2:17
03. The Road to Isengard 2:18
04. The Foot of Orthanc 4:45
05. Return to Edoras 1:51
06. The Chalice Passed 1:51
07. The Green Dragon (con Billy Boyd & Dominic Monaghan) 0:35
08. Gollum`s Villainy 2:10
09. Éowyn`s Dream 1:24
10. The Palantir 3:10
11. Flight from Edoras 2:18
12. The Grace of Undómiel (con Renée Fleming) 6:21
13. The Eyes of the White Tower 4:34
14. A Coronet of Silver 8:27
15. The Lighting of the Beacon 9:03

Duración del disco: 57:35

Disco 2:
16. Osgilliath Invaded (con Ben Del Maestro) 8:47
17. The Stairs of Cirith Ungol 2:41
18. Allegiance to Denethor 3:20
19. The Sacrifice of Faramir (con Billy Boyd) 4:08
20. The Parting of Sam and Frodo 4:04
21. Marshalling at Dunharrow 4:57
22. Andúril - Flame of the West 3:28
23. The Passing of the Grey Company 4:12
24. Dwimorberg - The Haunted Mountain 2:26
25. Master Meriadoc, Swordthain 1:40
26. The Paths of the Dead 6:22
27. The Siege of Gondor 9:01
28. Shelob`s Lair 8:53
29. Merry`s Simple Courage 2:09
Duración del disco: 66:08


Disco 3:
30. Grond - The Hammer of the Underworld 1:33
31. Shelob the Great 5:13
32. The Tomb of the Stewards 3:58
33. The Battle of the Pelennor Fields 4:10
34. The Pyre of Denethor 2:59
35. The Mûmakil 0:57
36. Dernhelm in Battle 2:06
37. "A Far Green Country" 1:28
38. Shieldmaiden of Rohan 5:07
39. The Passing of Théoden 2:16
40. The Houses of Healing (con Liv Tyler) 2:58
41. The Tower of Cirith Ungol 4:41
42. The Last Debate (con Sissel) 4:21
43. The Land of Shadow 6:30
44. The Mouth of Sauron 8:15
45. "For Frodo" 3:17
Duración del disco: 59:49


Disco 4:
46. Mount Doom (con. Renée Fleming) 4:09
47. The Crack of Doom 4:02
48. The Eagles (con Renée Fleming) 2:24
49. The Fellowship Reunited (con Sir James Galway & Viggo Mortensen) 12:18
50. The Journey to the Grey Havens (con Sir James Galway)7:35
51. Elanor (con Sir James Galway) 1:28
52. Days of the Ring (con Annie Lennox) 11:10
53. Bilbo`s Song 2:57
Duración del disco: 46:03

Duración total : 229:35


ESPAÑOL

Disco 1:
01. Raíces y Comienzos 6:31
02. El camino a la encrucijada 2:17
03. El camino a Isengard 2:18
04. Al pie de Orthanc 4:45
05. El regreso a Edoras 1:51
06. La entrega del Cáliz 1:51
07. El Dragón Verde (con Billy Boyd & Dominic Monaghan) 0:35
08. La villanía de Gollum 2:10
09. El sueño de Éowyn 1:24
10. El Palantir 3:10
11. Huída de Edoras 2:18
12. La gracia de Undómiel (con Renée Fleming) 6:21
13. Los ojos de la Torre Blanca 4:34
14. Una corneta de plata 8:27
15. El encendido de las almenaras 9:03

Duración del disco: 57:35

Disco 2:
16. Osgiliath invadida (con Ben Del Maestro) 8:47
17. Las escaleras de Cirith Ungol 2:41
18. Fidelidad a Denethor 3:20
19. El sacrificio de Faramir (con Billy Boyd) 4:08
20. La separación de Sam y Frodo 4:04
21. Campamento en El Sagrario 4:57
22. Andúril - La llama del Oeste 3:28
23. El paso de la compañía gris 4:12
24. Dwimorberg - La montaña maldita 2:26
25. Maese Meriadoc, Thain de la espada 1:40
26. Los senderos de los muertos 6:22
27. El asedio de Gondor 9:01
28. El antro de Ella-Laraña 8:53
29. El coraje de Merry 2:09
Duración del disco: 66:08


Disco 3:
30. Grond - El martillo del ultramundo 1:33
31. Ella-Laraña la grande 5:13
32. La tumba de los senescales 3:58
33. La batalla de los campos del Pelennor 4:10
34. La pira de Denethor 2:59
35. Los Mûmakil 0:57
36. Dernhelm en la batalla 2:06
37. "La inmensa campiña verde" 1:28
38. La escudera de Rohan 5:07
39. La partida de Théoden 2:16
40. Las casas de curación (con Liv Tyler) 2:58
41. La torre de Cirith Ungol 4:41
42. La última deliberación (con Sissel) 4:21
43. La tierra de la sombra 6:30
44. La boca de Sauron 8:15
45. "Por Frodo" 3:17
Duración del disco: 59:49


Disco 4:
46. El monte del destino (con Renée Fleming) 4:09
47. Las grietas del destino 4:02
48. Las águilas (con Renée Fleming) 2:24
49. La comunidad reunida (con Sir James Galway & Viggo Mortensen) 12:18
50. El viaje a los Puertos Grises (con Sir James Galway)7:35
51. Elanor (con Sir James Galway) 1:28
52. Los días del anillo (con Annie Lennox) 11:10
53. La canción de Bilbo 2:57
Duración del disco: 46:03

Duración total : 229:35
Reserva ya The Return of the King: The Complete Recordings en Amazon.Noticia introducida por Dimthulë

(Mensaje original de: Noticias Elfenomeno.com)