Yo creo q lo q pasa con los balrogs es lo mismo que con Sauron y Morgoth; pero al ser los balrogs mas debiles estan atados a ese cuerpo endemoniado como si fuera su ultima posible encarnacion. Asi como Morgoth que al final de su tiempo de libertad solo podia estar con una forma terrible, al perder y repartir sus poderes para controlar a los demas. Sauron tambien queda al final con una forma terrible al final.
Pero creo q me equivoco en algun lugar lei que se por estar demasiado tiempo con sus formas encarnadas (terribles y grotescas para producir miedo en todos) cada vez les era mas dificil cambiar.