Esto es sólo un granito de arena sobre el tema, pero no por eso merecedor de ser leído fugazmente. Mucho se discutió sobre la expresión "como alas" y después "extendió sus alas", la descripción del Balrog en La Comunidad... está basada en la confusión del momento y la poca luz, por eso emplea el "como alas" (no se podía ver bien). Después uno dice: pero si tuviera alas podría volar y haberse salvado de caer por la ladera de Zirak-Zigil. Algunos fanáticos criticaron a Peter Jackson por haberle puesto las alas, pero a mi parecer, fue la más inteligente solución. Si se fijan bien no tiene "alas" sino el "esqueleto" de unas alas, una ala es en realidad una mano y entre los dedos se sostiene la membrana que le permite volar por el aire y ahí esta, el Balrog de PJ no tiene la membrana. Por eso Tolkien puede decir tranquilamente "extendió sus alas" y caer en el abismo y no volar, tal vez esas eran las alas que tenía en mente.
Les dejo esta conclusión con cariño y espero que les sirva.