Ver publicación (Mi nombre en elfico)
Ver tema
Rusco de Tejonera
Desde:
14/07/2003
#1 Respondiendo a: divasson
Hola, he intentado de mil formas diferentes poner mi nombre en elfico, he entrado en todas las paginas que aparecen en ElFenomeno.com , pero no he encontrado nada. Asi que, alguno podria traducirme el nombre Aitor al elfico?
Bueno, que sepas que me parece mu' mal eso que has dicho de que no has encontrado nada para ayudarte en Elfenomeno.com... y mis nuevas y resplandecientes FAQs qué 
:
http://www.elfenomeno.com/info/ver/19734/titulo/%C2%BFAlguien-podr%C3%ADa-traducirme-esto-
http://www.elfenomeno.com/info/ver/19733/titulo/-Cómo-traduzco-mi-nombre-al-élfico-(o-a-otras-lenguas-de-Arda)-
Es broma, vamos a ver, lo que suelo hacer yo para traducir un nombre es buscar el significado:
- Aitor en vasco quiere decir "buen padre" (una buena página para buscar el significado de los nombres es www.behindthename.com).
Luego paso a traducir la etimología del nombre en cuestión al Quenya:
- manë= (moralmente) bueno; atar= padre.
Mi traducción sería Manatar.
Saludos desde Tejonera.
:http://www.elfenomeno.com/info/ver/19734/titulo/%C2%BFAlguien-podr%C3%ADa-traducirme-esto-
http://www.elfenomeno.com/info/ver/19733/titulo/-Cómo-traduzco-mi-nombre-al-élfico-(o-a-otras-lenguas-de-Arda)-
Es broma, vamos a ver, lo que suelo hacer yo para traducir un nombre es buscar el significado:
- Aitor en vasco quiere decir "buen padre" (una buena página para buscar el significado de los nombres es www.behindthename.com).
Luego paso a traducir la etimología del nombre en cuestión al Quenya:
- manë= (moralmente) bueno; atar= padre.
Mi traducción sería Manatar.
Saludos desde Tejonera.
"Ante él se encontraba el Árbol, su Árbol, ya terminado, si tal cosa puede afirmarse de un árbol que está vivo, cuyas hojas nacen y cuyas ramas crecen y se mecen en aquel aire que tantas veces había imaginado [...] Miró el Árbol, y lentamente levantó y extendió los brazos."
Hoja de Niggl...
Hoja de Niggl...