No hay comparacion...

He visto las dos y me es dificil compararlas desde cualquier punto de vista.

La animacion lograda por Bakshi tiene su merito en tanto y cuanto, no se disponia de la libertad de hacer con efectos, lo que hoy si. Sin embargo la mezcla de animacion con actores, me parece burda y descontextualizada; le resta caracter y seriedad; si, inclusive siendo una pelicula animada, pudo proyectar seriedad, que con ese recurso, la abandonó.

Prefiero el trabajo de Jackson...