Ver publicación (Ayuda sobre la traducción de ESdlA)
Ver tema
Eleder
Desde:
17/02/2001
#3 Respondiendo a: Gwaihir
Muchas gracias
A eso me refería... no sólo a errores de traducción, sino también a erratas: una "h" que cambia de sitio, un signo diacrítico que desaparece, etc.
Cuidado!
Hay cambios que no sabemos si serán debidos a "errata" en la edición española, o a cambios entre las ediciones inglesas...
El que sabe más de esto es Adanost Parmandur, Excelso Bibliotecario de la STE
Hay cambios que no sabemos si serán debidos a "errata" en la edición española, o a cambios entre las ediciones inglesas...
El que sabe más de esto es Adanost Parmandur, Excelso Bibliotecario de la STE
Eleder
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien