Ver publicación (Ayuda sobre la traducción de ESdlA)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#5 Respondiendo a: Anónimo
Otros
Creo recordar otro fallo con lo de este y oeste en El Anillo va hacia el sur o Un viaje en la oscuridad. Lo estoy buscando, pero creo que era en una página par de la mitad para abajo.
Tb creo que cuando aparen los navios en los que va Aragorn se les llama navios griegos.
(Mensaje origina...
Lo tengo
Un viaje en la oscuridad, pag 320:
"De pronto Aragorn se incorporó de un salto.
-¡Cómo aúlla el viento!-exclamó-. Aúlla con voz de lobo. ¡Los Huargos han pasado al ESTE de las Montañas!"
En realidad ellos están en el oeste. El de los navios griego ya no estoy seguro de que sea en ESDLA, pues no lo encuentro.
(Mensaje original de: Warren Keffer)
Un viaje en la oscuridad, pag 320:
"De pronto Aragorn se incorporó de un salto.
-¡Cómo aúlla el viento!-exclamó-. Aúlla con voz de lobo. ¡Los Huargos han pasado al ESTE de las Montañas!"
En realidad ellos están en el oeste. El de los navios griego ya no estoy seguro de que sea en ESDLA, pues no lo encuentro.
(Mensaje original de: Warren Keffer)