Hola.
Creo recordar que Gandalf menciona (me parece que en Unfinished Tales) que la caida de Smaug fue muy afortunada para todos porque bajo la influencia de Sauron, cada vez mas poderoso por esas epocas, hubiese sido una amenaza aun mayor de la que representaba solo. Esto daria a entender que Sauron era capaz de seducirlo o amenazarlo para que le sirviera.
Si mal no recuerdo, segun el SIlmarillion los Balrogs pertenecen a un orden similar, sino el mismo, que los Maiar, al igual que Sauron. Por lo que si bien sirvieron a Melkor en su tiempo, no creo que el que perduraba en Moria hubiese hecho lo mismo por Sauron. Lo que sí parece claro es que sentia la presencia del anillo, y quizas la de Gandalf.
Trolls, Trasgos, Arañas, Guardián del Lago, todas criaturas malignas pero 'menores' que sin duda hubiesen obedecido a Sauron, quizas comandados por los espectros del anillo, pero que por su cuenta creo que solo eran dañinos por su naturaleza.
Puedo estar equivocado.
Lo de Carhadras esta explicado en ESDLA.
Un saludo.