Ver publicación (Tolkien y la adaptación de Jackson)
Ver tema#1 Respondiendo a: PeLaBoRn
¿Creéis que Tolkien habría aprobado la adaptación realizada por Peter Jackson de su inmortal obra?
Yo creo que la habría juzgado duramente, reconociendo su carácter comercial en muchos aspectos (sobre todo en El retorno del rey) pero habría sido comprensivo por la pericia dem...
Más o menos se puede intuir
En un libro, en el cual recopilan las cartas que Tolkien escribio durante su vida, se hace referencia a una adaptación cinematográfica(creo que de dibujos animados) del señor de los anillos, y Tolkien analiza los entresijos y los detalles que no le gustarían. Por lo que recuerdo que escribio, de la trilogia de Jackson le gustarían muchos detalles, como que el balrog no hablase, que no se recurriera a las aguilas como medio de transporte(por lo visto, en la adaptación que el criticaba en las cartas, las aguilas estaban todo el rato presentes). Supongo que le hubiera gustado la trilogia en general, a excepción de cambios en los personajes(a mi entender que Saruman sea presentado como un pelele, en lugar de un doble traidor, que Gandalf fuese doblegado por el Rey Brujo, o que Aragorn decapitase a un embajador, poniendose al nivel de un rufian de una banda de bandidos, y no al del rey de Gondor, le hubisen desagradado bastante. Lo bueno es que muchos chascos se los podría evitar no viendo la versión extendida del retorno del rey,jajajaja).
Si tienes oportunidad, lee la carta de Tolkien. Se explica super bien y es muy ironico. Seguro que la disfrutas.
Namarie
En un libro, en el cual recopilan las cartas que Tolkien escribio durante su vida, se hace referencia a una adaptación cinematográfica(creo que de dibujos animados) del señor de los anillos, y Tolkien analiza los entresijos y los detalles que no le gustarían. Por lo que recuerdo que escribio, de la trilogia de Jackson le gustarían muchos detalles, como que el balrog no hablase, que no se recurriera a las aguilas como medio de transporte(por lo visto, en la adaptación que el criticaba en las cartas, las aguilas estaban todo el rato presentes). Supongo que le hubiera gustado la trilogia en general, a excepción de cambios en los personajes(a mi entender que Saruman sea presentado como un pelele, en lugar de un doble traidor, que Gandalf fuese doblegado por el Rey Brujo, o que Aragorn decapitase a un embajador, poniendose al nivel de un rufian de una banda de bandidos, y no al del rey de Gondor, le hubisen desagradado bastante. Lo bueno es que muchos chascos se los podría evitar no viendo la versión extendida del retorno del rey,jajajaja).
Si tienes oportunidad, lee la carta de Tolkien. Se explica super bien y es muy ironico. Seguro que la disfrutas.
Namarie
Incluso ahora hay esperanza