Ya, ya, pero...

... aun el el supuesto de que en un principio hubieran decidido meter como guiño a Thranduil en la coronación de Aragorn, y fuese precisamente el personaje que está con Elrond, como en ningún momento se dice ni se insinúa que lo sea, puede en realidad ser cualquiera (de hecho imagino que si Elrond estuviera con alguien, sería antes con Elfos de Lothlórien, más cercanos en todos los sentidos), eso hace que estén (más) libres para escoger a un actor diferente para el papel.