Consultando La Historia de la Tierra Media, en el capítulo de El Caballero Blanco (de La Traición de Isengard) no se arroja más luz sobre el asunto en cuestión:
[quote]Hay un borrador muy primitivo en inconcluso para la forma final y el emplazamiento de la historia de Gandalf […].De las «criaturas oscuras sin nombre» que roen el mundo «más abajo que las más profundas moradas de los Enanos», dice: «Sólo Sauron quizá las conozca, o alguien más viejo que él»[…] [/quote]
…y ya está, sin notas explicativas ni ná de ná: se modifica un poco la referencia a Sauron, no diciendo que dichas criaturas sean más antiguas que él, sino que alguien más ¿viejo? que el malvado Maia quizá las conozca. De todas formas, se trata de un borrador preliminar y la que debe contar es la versión final publicada.

En fin…
Saludos desde las Colinas de Scary.

P.D.: perdón pero no me resisto a poner algo más sobre el Guardián del Agua…
[quote]-No lo sé –respondió Gandalf-, pero todos los brazos tenían un solo propósito. Algo ha venido arrastrándose o ha sido sacado de las aguas oscuras bajos las montañas. Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
ESDLA, II, 4[/quote]
Y ya que estoy, La Historia de la Tierra Media tampoco aporta mucho más (salvo otra denominación para el “kraken”):
[quote] -No sabría decirlo –dijo Gandalf-, no alcancé a mirar los brazos. Pienso que todos pertenecen a una misma criatura, por cómo se movían; pero esto es todo lo que puedo decir. Algo que se ha… arrastrado, o ha sido sacado de las oscuras aguas subterráneas, supongo. Hay criaturas más antiguas y horribles que los trasgos en los lugares tenebrosos del mundo. –No dijo lo que pensaba con inquietud: que el Morador de la Laguna no había aferrado precisamente a Frodo por casualidad.
El Retorno de la Sombra (HDESDLA1), Las minas de Moria[quote]