¿Nadie ha contemplado la opción de que Gandalf respondiese eso simplemente para que no le diesen más la lata? Me parece muy difícil que Gandalf supiese de criaturas que Sauron desconoce, más que nada porque en la Tierra Media llevaba mucho más tiempo Sauron que Gandalf, y en algún momento tuvo que estar escondido, así que es probable que supiese bastante bien quienes eran sus moradores.

En otro orden de cosas me parece (desde el desconocimiento absoluto y basándome solo en mi ¿sentido común? o algo parecido) extraordinariamente complicado que Tolkien conociese a Lovecraft, además de ser estilo completamente distintos, suns círculos de influencia también lo eran.