Hola a todos y gracias por las respuestas, sí que me ayudan mucho

montarazdeithilien, tienes bastante razón, hay incongruencias y enigmas en la obra de Tolkien y ésta podría ser una de ellas, o tal vez lo haya podido hacer a posta ya que, como apuntáis vosotros, igual Bárbol no supiera bien que clase de criaturas eran. Aunque siga aceptando la "teoría estándar" que hay sobre los uruks, seguiré pensando sobre el tema.

Como bien apunta Ahumado, los Uruk-Hai ( o Raza de Orcos) son simplemente orcos mejorados e Isengardos puede ser sólo el nombre que les dan los demás orcos a los servidores de Saruman. Pero precisamente por eso, como los uruks no tienen nada que ver con los semi-orcos, me desconcierta el matiz que hace Bárbol, que dice que los Isengardos son semi-orcos creados por el mago y que éstos son los que soportan la luz del sol, no las demás criaturas. Entonces ¿las dos especies pueden soportarla y se equivoca Bárbol?¿o sólo la soportan los semi-orcos y se equivoca Uglúk al nombrarse uruk-hai?¿o, como apuntaba montarazdeithilien, esto es una de esas tantas contradicciones que existen?

Saludos y gracias de nuevo