Buenas a todos!

Como hace siglos que no me paso por aquí (Años ya! Así que saludos a todos los foreros, tanto a los veteranos como a los nuevos!) no sé si aún se admiten las demandas de ayuda deseperadas de los foreros sobre traducciones en las lenguas tolkenianas.

El caso es que, después de buscar mucho por diccionarios y traductores varios de la red, no he llegado ha encontrar una traducción aceptable en quenya para la expresión "Fuego eterno"; por no hablar de que mi grámatica en élfico deja mucho que desear!

Agradeceria así si alguien pudiera ayudarme a saber cuales podrían ser las palabras aproximadas para tal locución. Gracias adelantadas!



PD: Una última pregunta por curiosidad, pero ¿ he qué ningún nombre femenino de Enano ha trascendido de la obra de Tolkien?