Ver publicación (Traduccion a elfico)
Ver tema
Zimmerman
Desde:
21/09/2009
#8 Respondiendo a: Jasia
hola, agradeceria mucho si me puedes traducir la siguiente frase:
Pequeños Sabios y Esperanzados Guerreros.
muchas gracias! espero tu respuesta!
Bueno, sin entrar en detalles, te dejo unas posibles traducciones en Quenya y Sindarin
Quenya
Pityë Ingolmor ar Esteli Ohtari
Sindarin
Saelath Nibin a Maethor Estelen
estas traducciones son a titulo orientativo, no puedo afirmar que sean correctas al 100%.
si quieres alguna aclaracion, no dudes en preguntarlo.
Un saludo, Jasia
Quenya
Pityë Ingolmor ar Esteli Ohtari
Sindarin
Saelath Nibin a Maethor Estelen
estas traducciones son a titulo orientativo, no puedo afirmar que sean correctas al 100%.
si quieres alguna aclaracion, no dudes en preguntarlo.
Un saludo, Jasia
Solo los peces muertos no nadan contracorriente.