Lo habìa pensado como una posibilidad... pero también pienso: si por ejemplo estoy leyendo El Silmarillion, y leo "Eru", y (aunque es una palabra dificil de desconocer!!!) quiero saber algo más sobre el término, no la voy a encontrar (ni siquiera referenciándome a Ilúvatar, lo cual posiblemente sería interesante, algo así como "ERU: ver Ilúvatar").

Es decir, la obra de Tolkien hace referencia explícita a Eru, y solo por eso creo que debería aparecer.

De todos modos dudo... es extraño que en una obra como la de Foster se escape semejante detalle.