Aparentemente mostró interés por el latín, desde muy temprana edad, asi que probablemente las lenguas romances le resultaron atractivas.
¿Cuàl es el idioma que tù dices que creò en base al español?
Estaba revisando recién las indicaciones respecto a pronunciación al final del Silmarilion, y son expresas las referencias al español; ahora, no me queda claro si fue Tolkien hijo o Tolkien el que realizò estas especificaiones...

Saludos