Ver publicación (Nueva imagen de Bilbo dando nombre a Dardo)
Ver tema
Sir Darkside
Desde:
26/01/2003
#1 Respondiendo a: Anónimo
Muy posiblemente esta imagen no resulte muy reveladora para los que han leído el libro de El Hobbit, aunque sí muy emocionante. No es seguro, pero según todos los indicios estamos ante el momento en que Bilbo pone nombre a su espada, Dardo (en el libro con la traducción original en español es "Aguij...
¿como llamaran a la espada?
¿¿Deberian llamarla Dardo para mantener la continuidad con la pelicula de ESDLA, o ser fiel al libro EL Hobbit y llamarla Aguijón??...por la escena en la que se produce el nombramiento tendria mas sentido llamarla Aguijon creo yo, no entiendo como porque la tradujeron como Dardo para el libro de ESDLA pero bueno.
¿¿Deberian llamarla Dardo para mantener la continuidad con la pelicula de ESDLA, o ser fiel al libro EL Hobbit y llamarla Aguijón??...por la escena en la que se produce el nombramiento tendria mas sentido llamarla Aguijon creo yo, no entiendo como porque la tradujeron como Dardo para el libro de ESDLA pero bueno.
Todo comenzó con la forja de los Grandes Anillos.
Tres fueron entregados a los Elfos, inmortales, los más sabios y bellos de todos los seres.
Siete a los señores Enanos. Grandes mineros y artesanos de las cavidades montañosas.
Y Nueve... Nueve fueron entregados a la raza de los hombres... que an...
Tres fueron entregados a los Elfos, inmortales, los más sabios y bellos de todos los seres.
Siete a los señores Enanos. Grandes mineros y artesanos de las cavidades montañosas.
Y Nueve... Nueve fueron entregados a la raza de los hombres... que an...