Desde Twitter, de la mano de @ent18 y @Aranbury7zgz, nos llega el primer anuncio televisivo de El Hobbit doblado al castellano. Choca demasiado, después de haber oído tantas veces las voces originales, escuchar ahora a otros intérpretes, con otras entonaciones y en otro idioma con las imágenes que ya casi conocemos perfectamente... pero es lo que hay con el doblaje. Habrá algunos a quienes les guste y lo defiendan, otros a los que no, pero aquí está:

Noticia introducida por Elfenomeno

(Mensaje original de: Noticias Elfenomeno.com)

soy yo, o han cambiado la voz de Thorin? me parece más grave, por lo tanto me gusta más
Lo que no me gusta nada es la voz del troll, pero bueno... Y Bilbo, bueno, se pierde mucho con el doblaje