[quote]También se negaban en redondo -en general- a que se hicieran las películas, o a colaborar (cosa que JRR Tolkien sí hizo en un principio), lo que les habría dado sin duda mayor fidelidad, incluso sin saber cómo iban a ser... [/quote]

Milan Kundera participó como consultor en la adaptación cinematográfica de «La insoportable levedad del ser» (si bien al final no lo pusieran en los créditos): considerando que a partir de esa experiencia dejó bien en claro que JAMÁS iba a permitir otra adaptación cinematográfica de su obra(1) resulta claro que no pudo influir de ningún modo en la «fidelidad» de la película, la cual, si bien de buena calidad, no es exactamente fiel a la obra original...

«Business are business» decía Don Corleone, y esto los grandes estudios lo tienen bien en claro.

Creo que la familia de Tolkien hizo muy bien en no participar.

(1) http://en.wikipedia.org/wiki/The_Unbearable_Lightness_of_Being#Film