Cambios varios

Opino, como tú, que lo han caricaturizado demasiado, pero de todas formas Radagast era, cuanto menos, singular, y Saruman no lo tenía en demasiado buen concepto, segun sus propias palabras:
[quote]»"¡Radagast el Pardo!", rió Saruman y no ocultó su desprecio. "¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto! Sin embargo, la inteligencia le alcanzó para interpretar el papel que yo le asigné..."
Saruman (LCDE)[/quote]

Lo que me pareció más ridículo fueron las vueltas que da para despistar a los orcos y separarlos del grupo de Gandalf, cortándoles en paso cada vez que intentaban escapar. Sin embargo se me ha ocurrido una posibilidad que me gusta: que fuera una jugada intencionada para obligar a la compañía a desviarse de su camino y dirigirlos al pasaje hacia Rivendel, donde Thorin no tenía intención alguna de ir.

Legolas tiene que estar. No se habla de él en EH, pero tenía que estar presente, y siendo hijo del Rey (de quien tampoco se especifica su nombre en el libro) y siendo un gran guerrero (con habilidades que se adquieren con práctica, no permaneciendo en palacio), no podía dejar de tener un papel relevante.

En cuanto a ver a Estel correteando por Rivendel, no me parece mal. Al fin y al cabo ahí es donde vivía, aunque no se hable de él en EH. Tampoco creo que impactase lo suficiente a Bilbo ver a un niño jugando por ahí como para haberlo contado en su libro...