LA PUERTA DE EREBOR

El Mapa de Thror dice claramente en sus runas lunares:
“Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin”
Entonces, si en la primera película, Elrond lee claramente estas palabras, ¿por qué en la segunda no es el sol poniente sino la Luna la que ilumina la cerradura? En mi opinión se rompe un momento mágico de espectación que cinematográficamente hubiera quedado genial: un rayo de sol se escapa de entre las montañas, con el sol casi desaparecido y obra el milagro iluminando la cerradura.
No entiendo esto de hacer lo que dice no ya sólo el libro, sino la misma película. Por cierto no he leído que nadie lo comentara.